Конвертер SRT
Мгновенно конвертируйте субтитры SRT и WebVTT в браузере
100% приватно. Ваш файл обрабатывается локально в браузере с помощью WebAssembly — он никогда не загружается на сервер, не сохраняется и никому не виден.
Оцените инструмент
Воспользовались? Нажмите на звезду — ваша оценка поможет другим найти рабочие инструменты.
Пока нет оценок — оцените первым.
Конвертер SRT в VTT в один клик меняет файлы субтитров между форматами SubRip (.srt) и WebVTT (.vtt), причём в обе стороны. SRT — это универсальный формат субтитров, используемый VLC, Premiere Pro и большинством медиаплееров, тогда как WebVTT — формат, который требует элемент HTML5 <track> для субтитров в веб-видео. Этот инструмент переписывает структуру файла, добавляет или убирает обязательный заголовок WEBVTT и переформатирует временные метки, чтобы результат корректно воспроизводился в нужном плеере.
Вся конвертация выполняется локально в браузере с помощью разбора на чистом JavaScript, поэтому файл субтитров никогда не загружается на сервер и не покидает устройство. Нет ни регистрации, ни водяных знаков, ни ограничения на размер файла, кроме памяти браузера. Инструмент создан для веб-разработчиков, добавляющих субтитры HTML5, для видеомонтажёров, переносящих файлы между программами, и для всех, кто скачал субтитры не в том формате и хочет, чтобы они заработали за секунды.
Зачем нужен этот инструмент
Двусторонняя конвертация
Конвертируйте SRT в VTT для веб-видео и VTT обратно в SRT для редакторов и медиаплееров — всё в одном инструменте с автоматическим определением формата.
100% конфиденциально, без загрузки
Текст субтитров разбирается полностью в браузере и никогда не отправляется на сервер, поэтому конфиденциальные сценарии и ещё не вышедшие субтитры остаются на вашем устройстве.
Без потерь и точно
Каждая строка субтитров, временная метка и порядок реплик сохраняются в точности; переформатируются только разделитель во временных метках и заголовок под целевой формат.
Мгновенно и бесплатно
Конвертация завершается менее чем за секунду, без регистрации, водяных знаков и ограничений на размер файла, даже для субтитров с тысячами реплик.
Как пользоваться: Конвертер SRT
Откройте конвертер
Перейдите на страницу конвертера SRT в VTT на ClipTools.net в любом современном браузере; ничего устанавливать не нужно.
Выберите файл субтитров
Выберите или перетащите файл .srt или .vtt, который мгновенно загрузится в браузер без отправки куда-либо.
Выберите формат вывода
Выберите направление конвертации SRT в VTT или VTT в SRT в зависимости от того, что нужно вашему плееру или редактору.
Конвертируйте файл
Нажмите «Конвертировать», и инструмент за доли секунды переформатирует временные метки и скорректирует заголовок.
Скачайте результат
Скачайте конвертированный файл субтитров на устройство, готовый к прикреплению к видео HTML5 или загрузке в медиаплеер.
Популярные сценарии
- Веб-разработчик скачал субтитры как файл .srt, но ему нужен WebVTT, чтобы прикрепить их к элементу видео HTML5 <video> тегом <track>.
- Видеомонтажёр экспортировал субтитры из веб-инструмента как .vtt, и ему нужны они в .srt для импорта в Premiere Pro или DaVinci Resolve.
- Автор курса хочет субтитры, которые корректно отображаются и в веб-плеере его LMS (VTT), и в скачиваемом видео (SRT).
- Кто-то скачал файл субтитров на иностранном языке не в том формате, и его нужно конвертировать, чтобы он загрузился в VLC или плеер браузера.